interview kills + naïve new beaters.

Une fois le concert des Kills terminé,‭ ‬un petit tour dans les back stages s'impose.‭ ‬Le dictaphone en main, nous espérons y croiser les stars de la soirée.
Une lumière éclatante s'échappe de l'une des loges.‭ ‬Des rires se font entendre,‭ ‬des mots anglais,‭ ‬français fusent dans tous les sens.‭ ‬Ils sont là.‭ ‬Jamie des Kills,‭ ‬David,‭ ‬Martin et Eurobelix de Naive New beaters.‭ ‬( malheureusement la belle Alison Mosshart prend sa douche dans la loge à côté...-ndlr‭)‬ .
Après une petite hésitation,‭ ‬nous pénétrons dans la pièce trop éclairée.‭ ‬Leurs regards interrogatifs se tournent vers nous.‭ ‬Nous nous présentons furtivement en anglais,‭ ‬le sourire aux lèvres,‭ ‬avant de demander leurs impressions sur cette soirée:

Funk You Dear‭ ‬:‭ ‬Vous avez fait beaucoup de dates en France,‭ ‬que penses-tu du public français‭ ?
Jamie :‭ ‬Les français sont très sympas,‭ ‬avec un esprit assez rock‭' ‬n‭' ‬roll.‭ ‬J'aime bien leur manière d'être et l'ambiance de leur concerts.‭ ‬Nous aimons beaucoup jouer en France.
FYD :‭ ‬C'est-à-dire‭ ‬...
Jamie :‭ ‬Le fait qu'ils ne parlent pas forcément notre langue et qu'ils soient aussi présents et enthousiastes nous plait beaucoup.‭ ‬Ça‭  ‬fait plaisir‭ ( ‬rire‭ )‬.‭ ‬Et puis être dans un pays étranger,‭ ‬rencontrer du monde,‭ ‬tourner avec des gens comme les Naive New beaters‭ ( ‬il se tourne vers David et Martin‭ ) ‬c'est quelque chose d'unique.‭ ‬Ça fait un moment que l'on tourne,‭ ‬on ne se lasse pas,‭ ‬et encore moins du public français.
David ‭: ou le français qui se fait passer pour un anglais‭ ‬-‭ ‬C'est aussi parce que les françaises sont trop canons hein‭ ?
Jamie ‭:‭ ( ‬rires‭ ) ‬C'est pas faux...
FYD :‭ ‬Et comment vous l'avez senti ce soir‭ ?
Jamie :‭ ‬C'était génial,‭ ‬les‭ ‬...‭ «‬ nancéens ‭» (‬c'est ça‭ ?) ‬étaient bien excités et la salle assez chaleureuse‭!

( traduit de l'anglais par Lisa‭ )

Nous n'arriverons pas à en soutirer plus de la part de Jamie.‭ ‬C'est avec les pupilles dilatées et un sourire béat qu'il se lève du canapé.‭ ‬Nous aurons le temps néanmoins de prendre quelques photos en souvenir de cette rencontre unique.‭





Nous voilà à présents avec les membres des Naive New Beaters.

Vanille : ‭ ‬Alors,‭ ‬vous venez d'où exactement‭ ?
David ‭ ‬( en français,avec son accent‭ «‬ so british ‭»)‬ :‭ ‬Je viens de PARIS IN CALIFORNIE,‭ ‬yeaaah‭!
Lisa‭ ‬ (prenant le collier qu'il porte sur la tête‭ )‬ :‭ ‬Euh...‭  ‬c'est toi qui l'a fait‭ ?
David :‭ ‬ Naaah,‭ ‬c'est euhm‭ ‬...‭ ‬( blanc‭ ) ‬.une‭ ‬...‭ ‬MEUF.
Lisa : ‭ ‬Ahh ouai,‭ ‬celle qui a fait un‭ «‬ BREAK ‭» ‬de‭ ‬10‭ ‬jours nan‭ ?
David ‭ ‬( avec une mine triste et nostalgique‭) ‬:‭ ‬Ouai voilà,‭ ‬elle l'a fait juste avant de faire ce fucking‭ «‬ BREAK ‭» ‬justement.‭ ‬( se tournant vers Martin‭ )‬ Ehh mec,‭ ‬what the hell are you doing‭ ?
Martin :‭ ( ‬prenant des photos‭ )‬ Je garde cet instant en mémoire‭ (‬rires‭)

Nous continuons quelques instants à discuter avec ses énergumènes puis nous songeons à redescendre.‭

David :‭ ‬ Ehhh attendez‭! ‬on peut quand même se faire un CHECK‭ !

C'était presque la nostalgie du présent‭ ‬...‭

L.B